씨네21

왓챠 콘텐츠팀에 합류하시면 주로 하시게 될 업무입니다

• 수입/유통작 선재 아카이빙과 딜리버리
• 수입/유통작 선재 검수 (영상, 마케팅 선재, 번역 자막 감수 등)
• 왓챠 콘텐츠 운영을 위한 심의와 자막 제작 업무 지원

그래서, 아래 기준에 잘 맞는 분을 찾습니다

• 자막의 퀄리티에 민감하고 오역과 오탈자를 잘 잡아내시는 분
• 콘텐츠 선재의 체계적인 관리와 자막 감수 경험이 있으신 분
• 계획을 세우고 일정을 체계적으로 관리하는 것을 즐기시는 분
• 반복 작업 속에서도 작은 것을 놓치지 않는 꼼꼼함과 세심함이 있으신 분
• 오버 커뮤니케이션을 지향하고 협업을 위한 소통에 적극적이신 분

이런 분이면 더욱 좋습니다

• Subtitle Edit, Final Cut Pro, Premiere Pro 등 자막과 영상 편집 툴을 다룰 줄 아시는 분
• 해외 콘텐츠 수입/배급/유통 전반에 대한 이해와 경험이 있으신 분
• 해외 커뮤니케이션 업무에 필요한 기초적인 영어 회화, 작문 능력이 있으신 분

근무 조건입니다

• 근무 형태: 인턴
• 기간: 채용 시 ~ 6개월간 (출근 일정 협의)
• 근무시간: 주 5일(월~금) 10시~19시 풀타임 근무
• 급여: 월 210만원

이렇게 지원해주세요

• 홈페이지를 통해 지원해주세요 -> https://wcha.it/3t4Pzxf
• 진솔한 자신의 이야기를 담은 자유로운 이력서 혹은 자기소개서(PDF 형식)를 제출해주세요
• 서류 마감은 3월 21일(자정)이며, 결과는 개별 연락드릴 예정입니다.
• 채용 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.