씨네21

(주)넥서스는 미디어, 제작 전문가들과 함께 콘텐츠의 국제적 배급과 해외에서의 현지화 사업에 주력하고 있습니다.

영화, 방송콘텐츠, 애니메이션 등 다양한 장르의 콘텐츠를 수급 및 배급하고 있으며, 후반제작과 국제 공동제작에 이르기까지 다양한 분야에서 사업을 진행하고 있습니다.
현재 해외팀은 다양한 국가의 원어민을 포함하는 콘텐츠 업계의 전문 인력들로 구성되어 있습니다.

국내팀에서 영화, 드라마 등 다양한 영상 콘텐츠의 영어->한국어 번역본 감수 및 프로젝트 관리를 담당하실 분을 구합니다.

미디어 분야에서의 경험을 원하시는 분, 주저하지 말고 지원해주세요!
글로벌 미디어 전문가로서 즐겁게 일하실 분, 많은 지원 바랍니다.

주요 담당 업무
• 영한 영상 번역 감수
• 국내 프로젝트 관리 (스케줄링, 커뮤니케이션 등)
ㆍ후반제작 스케줄 관리, 번역사 일정 관리
ㆍ국내 드라마 및 OTT 콘텐츠 한국어 타임코드 생성

이런 분을 찾고 있어요
• 영한 영상 번역 및 감수자 직무를 경험하고자 하는 분
• 국내 현지화 프로젝트 관리 및 후반 작업 업무를 경험하고자 하는 분

우대 사항
• 번역 및 통역 경력자
• 자막 프로그램(Subtitle Edit 등) 사용 가능자
• 프로젝트 매니저 관련 업무 경험자

근무 조건
• 근무 형태: 수습 기간 후 정규직 전환 검토
• 근무 일시: 주 5일(월~금) 10:00~19:00
• 근무 지역: (06675) 서울 서초구 방배천로24길 11(명림빌딩), 6층 넥서스 - 서울 7호선 총신대입구(이수) 에서 300m 이내