씨네21

캐나다 몬트리올 동쪽 끝에 살던 클레어는 모터사이클 갱들에 의해 자신이 살던 아파트가 불에 타자 가까스로 탈출해 빌리를 찾아 서쪽으로 떠난다. 빌리는 그녀가 사랑했던 유일한 사람이고 그녀는 빌리만이 자신을 도와줄 거라 믿는다. 그곳엔 클레어가 아는 사람이 아무도 없고 더군다나 그녀는 영어를 한마디도 할 줄 모른다. 그러나 클레어는 빌리를 찾을 수 없게 되고 릴리와 에디라는 사람을 만나면서 이상한 일에 휘말리는데...