씨네21

현재, 프랑스 북부의 한 마을. 프레디와 그의 친구들은 모두 실업수당을 받는 신세. 그들은 오토바이를 타고 죽을만큼 달릴 뿐이다. 프레디는 수퍼마켓 계산원 마리와 사랑하고 있다. 그녀가 중동 청년 캐더의 청혼을 받던 날, 프레디와 그의 친구들은 캐더를 골탕먹일 계획을 짜내려고 하지만 별 뾰족한 수가 없다.