뉴욕에서 여자 친구와 함께 살고 있는 카타는 외할아버지의 칠순을 맞이해 고향 아이슬란드로 돌아간다. 이전 남자 친구가 그녀에게 여전히 미련을 못 버리고 있다는 것을 알게 되자, 카타는 그에게 커밍아웃한다. 고향에서 아웃팅을 당하게 될까봐 두려움에 빠지는 카타. 하지만 카타의 인생은 새로운 소식을 준비하고 그녀를 기다리고 있다.