[해외뉴스]
[What's Up] 감독 버전의 끝은 어디?
2006-01-06
글 : 정한석 (부산국제영화제 프로그래머)
<킹덤 오브 헤븐> <킬 빌>의 재편집본 극장 개봉 추진의사 밝혀
<킹덤 오브 헤븐>

욕심 많은 감독들에게 영원한 완성본이란 없나보다. <킹덤 오브 헤븐>의 리들리 스콧과 <킬 빌>의 쿠엔틴 타란티노가 나란히 극장 개봉용 재편집 버전을 선사해보이겠다고 밝혔다. <킹덤 오브 헤븐>의 개봉 당시 상영시간은 145분. 이것만도 적은 시간이 아니다. 그러나 리들리 스콧은 여기에 45분 분량을 추가해 190분의 감독 버전을 이미 완성했고, LA의 래믈 페어펙스 극장에 걸겠다고 발표했다. 제작사인 이십세기 폭스의 미국 내 배급 책임자 브루스 스니더는 “감독 버전은 영화에 흥미로운 차원을 새롭게 가져왔다. 큰 스크린에서 이 버전을 상영하게 되어 기쁘다”고 말했다. 리들리 스콧은 이미 오래전 그의 유명작 <블레이드 러너>의 훌륭한 감독 버전을 선보여 이 방면에서는 인정을 받은 바 있다.

한편, 쿠엔틴 타란티노 역시 유사한 계획을 밝혔다. <킬 빌>과 <킬 빌2>로 각각 따로 개봉되었던 버전을 하나로 합쳐 재편집한 뒤 극장에 걸겠다는 것이다. 쿠엔틴 타란티노는 “중간 휴식시간이 있는 60년대의 거대 서사영화처럼 편집할 것”이라고 의중을 드러냈다. 2006년 초에 작업을 시작하여 하반기에 결과물을 내놓을 예정이다. <킹덤 오브 헤븐>은 십자군 전쟁을 배경으로 프랑스의 젊은 기사가 전쟁 속에서 자아를 찾아나간다는 내용의 서사영화다. 한편, 쿠엔틴 타란티노가 바라는 <킬 빌>의 재편집 버전의 모델은 60년대식 서사영화다. 서사영화, 여기에 공통점이 있다고 해야 하나?

관련 영화

관련 인물