일본군의 공격으로 부모와 헤어진 짐은 굶주림으로 고생하다가 존과 프랭크의 도움을 받게 되나, 일본군에게 체포되어 수용소로 보내진다. 그 곳에서 빅터 부인과 의사 로린스를 만난다. 하늘 나는 것을 동경하는 짐은 자기와 꿈이 같은 일본인 소년과 우정을 나눈다.

그러던 어느날, 미공군이 수용소를 기습, 전쟁은 종국을 향해 치닫고... 자유의 몸이 된 짐 일행은 남도까지 이동하다가 동쪽 상공에 아름답고도 찬란한 섬광이 번뜩이는 것을 발견한다. 그것은 나가사키에 투하된 원자폭의 빛이었던 것. 그리고 짐은 어느덧 어른이 되어가고 있었다.