씨네21

안방극장을 뒤흔드는 가공할 폭뢰음으로 최고의 사운드라는 평가받았던 < U-571 >. 같은 잠수함 영화인 <특전 U보트>에 비해 단순한 할리우드 오락물이라는 평가에 그쳤으나, DVD 마니아들에게는 필수 소장용으로 인식된 작품이다. 최초의 음성해설 한글 자막 수록으로 화제가 되기도 했지만 나머지 부록들에는 한글 자막이 지원되지 않아 아쉬움을 남겼던 타이틀이기도 하다.

새롭게 출시되는 < U-571 SE >는 기존판과 뚜렷한 차이점은 보이고 있지는 않지만, 모든 부록에 한글 자막을 수록했다는 점이 특징이다. 2차 대전 당시의 잠수함을 그대로 재현하기 위한 노력이나 관련자의 인터뷰 등 여러 부록들을 제대로 감상할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 특히 영화의 주요 모티브로 활용된 독일의 특수 암호기 이니그마에 관한 이야기가 흥미롭다.