<스타워즈 3> 중국판 포스터
<스타워즈 에피소드 3>가 중국에서 개봉된 지 불과 3일만인 지난 22일부터 베이징시 대로변에서 해적판 DVD로 나돌기 시작했다.
중국 돈으로 20원(약 2,400원)에 팔리는 이 DVD는 다른 해적판들처럼 영화관에서 캠코더로 찍은 것으로서 화질이 조악하다고. 중국어 자막은 물론 영어자막까지 포함되었다는 사실이 놀라운데, 제대로 된 자막대신 돌프 룬드그렌 주연의 2003년도 영화 <디텐션>의 것이 수록되어 쓴웃음을 짓게 만들고 있다.
<스타워즈 에피소드 3>는 중국에서 뒤늦게 개봉되는 다른 외국 영화들과 달리, 해적판으로 인한 손실을 막기 위해 미국과 같은 날짜(19일)에 개봉했음에도 불구하고 이 같은 일이 발생한 것. 중국 당국은 해적판 제조업자들을 박멸하겠다고 거듭 약속을 해왔지만, 해외 영화사들은 불법 복제품으로 인한 손실이 연간 수십억 달러에 달한다고 주장하고 있다.
현재 중국에서 판매되는 해적판 DVD와 VCD는 해외 영화관에서 캠코더로 찍거나 혹은 영화 배급업자들이 빼돌린 자료를 통해 제작되는 것으로 파악되고 있다.
