<인터프리터>의 한 장면.
니콜 키드먼과 숀 펜이 주연을 맡은 스릴러 <인터프리터>가 다음 달 DVD로 출시된다. <아웃 오브 아프리카> <야망의 함정>의 시드니 폴락 감독이 연출한 이 영화는 로맨틱 코미디로 유명한 영국의 워킹 타이틀에서 처음으로 시도한 본격 액션 스릴러. 남아프리카 공화국 대통령의 암살을 막기 위해 UN 통역가와 연방요원이 벌이는 활약을 그렸다.
사상 최초로 UN 본부 건물에서 촬영된 영화로 화제를 모았으며 <세븐>과 <패닉 룸> 등으로 잘 알려진 촬영감독 다리우스 콘지의 독특한 영상미, 극중 곳곳에서 등장하는 액션 장면들도 볼거리다.
DVD 부록으로 극장공개판과 다른 미공개 엔딩, UN 본부 촬영에 얽힌 다양한 뒷 이야기와 촬영 풍경, 니콜 키드먼이 직접 소개하는 UN 통역사의 일상 등이 관심을 끌며, 시드니 폴락 감독의 음성해설과 화면 비율의 차이에 따른 장면 편집 과정 등 충실한 내용을 수록할 예정이다. 2.35대 1 아나모픽 와이드스크린, 돌비 디지털 5.1 사운드를 지원한다.
