주말 영화제 이벤트 러시!
주말을 맞은 부천영화제가 각종 이벤트로 관객의 마음을 설레게 하고 있다. 먼저 7월14일(토) 오후 6시에는 부천시민회관 대공연장에서 ‘씨네락나이트’의 두 번째 행사가 열린다. <나나2>의 상영 직후 모던록 밴드 네스티요나와 여성펑크밴드 숄티켓, 디어클라우드의 무대가 펼쳐질 예정. 또 같은 날 밤에는 더 잼존 부천 앞 특설무대에서 ‘모여락(樂)콘서트’를 즐길 수 있다. 부천시 여성회관 소속 연주동아리 회원들과 블러디 쿠키, 어른아이, 프리마켓 등의 인디밴드들이 부천의 밤을 몰아의 경지로 이끌 계획이다. 다음날인 15일(일) 오후에는 부천역 북부 광장, 디 몰 타임스케워 광장에서 Pifan 유랑단 13인이 들려주는 플루트, 색소폰 연주가 있을 예정이며, 같은 날 저녁에는 중앙공원 야외음악당에서 장연우, AK프로젝트 등이 참여하는 ‘한여름밤의 음악회’가 열린다.
PiFan for Fun-loving Weekenders
The Puchon Film Festival is capturing people's attention by presenting various events for the weekend. For starters, there will be the second event for 'Cine Rock Night' at 6 p.m. on the 14th (Sat.) This will be held in Bucheon Citizen's Hall. Also, modern rock band Nastyona and female punk band Chorty Cat, and Dear Cloud are planning on giving a performance after the screening of <Nana2>. The special stage in front of The JJamZone Bucheon will be a place to enjoy also 'Moyorock Concert' is going to be held there. On the following day, Sunday the 15th, PiFan Touring Troupe will give its flute and saxophone performance at The Mall 'Times Sqaure,' located at the Northern Plaza of Puchon Station. Also on the 15th in the Central Park, AK Project and many more performers invite the audiences to an event under the name of 'A Summer's Night Concert.'
장르문학 북페어 열려
7월12일(목)부터 7월19일(목)까지 더잼존 영화관 1층에서 장르문학 북페어가 열린다. 출판사 페이퍼하우스가 주최하는 이번 북페어에서는 각종 장르문학 책을 50% 이상 할인된 가격에 구입할 수 있으며, 향후 출간 예정인 도서도 먼저 만날 수 있다. 또한 북페어 맞은편에 위치한 북카페에서는 아름다운재단에서 판매 중인 커피를 마시며 북페어 도서를 읽어볼 수 있다.
Genre Fiction Book Fair Begins
The first-ever Genre Fiction Book Fair will be held on the first floor of the Jjam Zone Theater, from July 12th to July 19th. This unique event of the "convergence of film and fiction" was made possible by the publishing company, Paperhouse. A 50% discount section is on display and books not yet available in bookstores are also on sale. There is also a book cafe across from the book fair offering coffee.
<로만> 영사 사고 발생
7월13일 부천 초이스 경쟁작인 <로만>이 원본보다 밝은 컨트라스트와 거친 화질로 상영되는 사고가 발생했다. 이번 사고는 CGV8관이 디지털로 영사되는 해당 영화의 세팅값을 잘못 계산하는 바람에 벌어진 일로, 상영 뒤 개최될 예정이었던 러키 매키 감독과의 GA도 취소됐다. 박진형 프로그래머는 “관객과 감독에게 여러 차례 사과를 표했고, 경쟁작이니만큼 심사에 영향이 가지 않도록 심사위원들에게도 잘 설명했다”고 밝혔다. 러키 매키 감독은 “첫 상영인데 문제가 생겨서 곤혹스럽다. 앞으로 남은 두번의 상영은 잘 마무리됐으면 한다”고 말했다.
<Roman> Shown in Error
On July 13th the movie <Roman>, which is one of the films selected for Puchon Choice, was shown in error. The Contrast was brighter and not smooth than the original one when projected. This accident has to do with technical problems at CGV theatre 8. Programmer Jinhyung Park said, "We sent our regrets multiple times to the audiences and the directors. We also explained to the juries what happened in order for them to have a fair judgement." <Roman>'s lead actor director Lucky McKee stated, "I hope everything goes well for the other two screenings ahead"
